Benvenuto in questo spazio. Una terra di nessuno che vuole essere di tutti. Se ti sei mai chiesto chi fosse JacLeRoi, sei nel posto giusto. Se non te lo sei mai chiesto puoi chiedertelo ora. E se poi sei un grafico, un illustratore, un fotografo, un designer, un art director, allora stiamo cercando te. E viceversa.
Non solo, se scrivi poesie e romanzi brevi o nella vita fai tutt’altro, non preoccuparti, questo spazio può essere ugualmente tuo. In che modo? Semplice, il nostro sito potrà cambiare con un colpo di bacchetta magica ogni volta che lo vorremo. E sarai tu ridisegnarlo o riscriverlo come meglio credi.
JacLeRoi ti dà la possibilità di farti conoscere, rendendo pubblico il tuo lavoro attraverso le pagine di questo sito. Invia elaborati a: art@jacleroi.com (immagini ad alta risoluzione, 2400×1600 pixels, grazie).

If you are an artist, a photographer, a painter or even a poet or a writer, you can decide what this website should look like, at least for a while. Send your artwork or story to art@jacleroi.com and, if selected, it will become the background of the site (please send 2400×1600 pixels high res portrait images).
JacLeRoi gives you the opportunity to be showcased on these pages. Find out what you should draw.

JacLeRoi ti offre la possibilità di essere JacLeRoi. Come? Semplice, inventando la sua storia. Puoi decidere tu come creare lo sfondo di questo sito. Un layout grafico o un breve racconto: a china o in photoshop, in prosa o in poesia. La tecnica è libera. L’importante è non dimenticare che JacLeRoi deve fare un viaggio, la cui meta sarà un mulino a vento.
Puoi decidere tu se JLR viaggerà a dorso di un mulo o su una mongolfiera, se sarà accompagnato da un drago alato o da un amico infedele.
Hai anche la possibilità di vendere il tuo lavoro; JacLeRoi non ne ricava nessun guadagno, se non l’orgoglio di promuovere gli artisti qui pubblicati. Buon lavoro, quindi.

N.B.: i lavori pubblicati sono una selezione dei lavori pervenuti ed in linea con il brief.

JacLeRoi is travelling around the world (you could see him in outerspace as well) in search of a windmill where he would supposedly find all the answers. You are free to picture JacLeRoi as you wish, young or old, skinny or fat, happy or madly upset, just be creative.
Note that you may want to sell your artwork. JacLeRoi will not charge any fee. It’s all in your hands.

N.B. published artworks represent a selection of received material and coherent with the above brief